Introduzione

• In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione del titolare Calore Marco, con riferimento al trattamento degli utenti di www.casanitaabano.it.
• La presente informativa ha valore anche ai fini dell'articolo 13 del Regolamento UE n.2016/679, per gli utenti che inviano una richiesta tramite il form Richiesta di prenotazione del sito casanitaabano.it, relativo all'appartamento turistico a breve termine "CasAnita" e per gli utenti che navigano nel sito.
• L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l'utente a consultare periodicamente la presente pagina.
• Se l'utente ha meno di 14 anni, ai sensi dell'art.8 comma 1 regolamento UE 2016/679 e dell'art.2-quinquies d.lgs.196/2003, così come modificato dal d.lgs.181/2018, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l'autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.

1. Titolare del trattamento

Relativamente al presente sito web casanitaabano.it il titolare del trattamento è Calore Marco

Email: [email protected]

Indirizzo: Via Calle Pace n.34 35031 Abano Terme (PD) Italia

Il Titolare gestisce il trattamento dei dati personali raccolti tramite il form di richiesta disponibilità e i dati tecnici degli utenti che navigano il sito.

2. Tipologia di dati trattati

• Dati personali inseriti nel form: nome, cognome, email, numero di telefono, testo del messaggio, eventuali date di arrivo/partenza, numero di ospiti o note.
• Alcuni dati tecnici vengono raccolti automaticamente durante la navigazione da fornitori esterni come Cloudflare, Vercel e Google Maps. Questi dati sono utilizzati per sicurezza (Protezione DDoS), hosting, performance e visualizzazione delle mappe.

I log tecnici raccolti automaticamente dai servizi di hosting e sicurezza (Cloudflare, Vercel) sono conservati per un periodo variabile, secondo le rispettive policy.

La visualizzazione della mappa tramite Google Maps richiede il consenso dell'utente, che può decidere se caricarla cliccando sul pulsante corrispondente.

3. Finalità del trattamento e base giuridica

a) Rispondere alla richiesta dell'utente e fornire informazioni sulla disponibilità

Base giuridica: art. 6.1.b GDPR – misure precontrattuali richieste dall'interessato.

b) Adempimenti legali e amministrativi legati ad eventuale struttura ricettiva / affitto turistico

Base giuridica: art. 6.1.c GDPR – obbligo legale.

c) Gestione tecnica e sicurezza del sito

I dati tecnici degli utenti vengono trattati per garantire la sicurezza, il corretto funzionamento e le prestazioni del sito.

Base giuridica: art. 6.1.f GDPR – interesse legittimo del titolare.

4. Modalità del trattamento

Il trattamento avviene mediante strumenti elettronici e telematici, con misure di sicurezza adeguate a proteggere i dati personali.

I dati inviati tramite form vengono trasmessi via email al Titolare tramite Mailgun (Sinch). Mailgun tratta i dati esclusivamente per inviare le email per conto del Titolare e secondo il GDPR.

Mailgun conserva per un periodo limitato i log tecnici dell'email (metadati) necessari al funzionamento del servizio, secondo la propria Privacy Policy.

Un accordo di trattamento dei dati (DPA) è stato sottoscritto tra il Titolare e Mailgun/Sinch.

5. Destinatari dei dati

• Mailgun Technologies, Inc. – invio email, trasferimenti extra-UE tramite SCC.
• Cloudflare, Inc. – CDN, sicurezza, raccolta dati tecnici.
• Vercel, Inc. – hosting/serverless, raccolta log tecnici.
• Google LLC – tramite embed di Google Maps.
• Autorità competenti in caso di obblighi di legge.

6. Trasferimento dei dati extra-UE

Mailgun, Cloudflare, Vercel e Google possono trasferire dati fuori dall'UE, regolati tramite Standard Contractual Clauses o secondo le proprie policy. Link alle policy:

• Cloudflare
• Vercel
• Google

7. Periodo di conservazione

• Dati nel form: conservati nella casella email del Titolare fino a eventuale richiesta di cancellazione, fatta eccezione per i dati necessari ad adempiere obblighi legali relativi a prenotazioni.
• Dati tecnici di navigazione: conservati per il tempo strettamente necessario a garantire sicurezza e funzionalità del sito.

8. Diritti dell'interessato

L'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, portabilità.

Nota: i diritti sono limitati per i dati necessari ad adempiere obblighi legali relativi alle prenotazioni.

Per esercitare tali diritti: [email protected]

9. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati nel form è necessario per essere ricontattati e ricevere informazioni. Dati tecnici raccolti automaticamente servono al funzionamento e sicurezza del sito. Non vi è trattamento per finalità di marketing.

10. Processi decisionali automatizzati

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato né profilazione.

11. Contatti

Email: [email protected]

Telefono: 346 366 4899

12. Aggiornamenti

La presente informativa può essere modificata in qualsiasi momento. Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina.